·7 min read
Tamil Nadu land records glossary: Patta, Chitta, FMB, A-Register & more
A plain-English (and Tamil) glossary of the land-record terms you'll meet on the official portals — Patta, Chitta, A-Register, Adangal, FMB, Nanjai, Punjai, Natham, Poramboke, TSLR and the officials behind them.
Tamil Nadu land records come with their own vocabulary — much of it in Tamil. Knowing the exact words helps you search the official portals and talk to the right official. Here's a plain-English glossary, with the Tamil term in brackets.
Core document terms
- Patta (பட்டா)
- The legal document issued by the government proving who owns a specific piece of land — effectively an ownership certificate.
- Chitta (சிட்டா)
- A ledger maintained by the VAO showing the land's classification (wet or dry) and its tax details. Today Patta and Chitta are combined into a single online document, Patta-Chitta.
- A-Register (அ-பதிவேடு)
- The master land register kept at the Taluk office. It holds public information about every survey number — original size, soil classification, tax assessment and irrigation source.
- Adangal (அடங்கல்)
- A register tracking what is currently happening on the land — the crop being grown, who is cultivating it, and tenancy details. Updated yearly.
- FMB / Field Measurement Book (புல வரைபடம்)
- A sketch book with the exact boundary measurements, scale map and dimensions of a specific survey number.
Administrative roles
- VAO / Village Administrative Officer (கிராம நிர்வாக அலுவலர்)
- The local official in charge of maintaining land and revenue records for a village — your first point of contact for offline verification.
- Tahsildar (வட்டாட்சியர்)
- The head administrative officer of a Taluk (sub-district), with authority to approve Patta transfers and issue legal land documents.
- Firka Surveyor (பிர்கா சர்வேயர்)
- A government-appointed surveyor responsible for a cluster of villages (a Firka). They physically visit properties to measure boundaries and resolve disputes.
Land classifications
- Nanjai (நஞ்சை)
- Wet / agricultural land with a perennial water source such as a river, canal or lake. Usually harder to convert for residential use.
- Punjai (புஞ்சை)
- Dry land that relies on rainfall or groundwater (wells / borewells) for irrigation.
- Natham / Grama Natham (கிராம நத்தம்)
- Land traditionally set aside by the government purely for residential housing settlements in a village.
- Poramboke (புறம்போக்கு)
- Government-owned public land that cannot be bought, sold or privately owned — such as roads, lakesides and grazing grounds.
Technical survey terms
- Survey Number (புல எண்)
- A unique identification number assigned to a specific, large tract of land in a village.
- Subdivision Number (உட்பிரிவு எண்)
- When a large survey number is split among buyers or heirs it is subdivided — e.g. Survey No. 45 becomes 45/1, 45/2, 45/3A.
- TSLR / Town Survey Land Record (நகர நில அளவை பதிவேடு)
- The urban equivalent of a Patta-Chitta, used for properties inside municipal towns and cities instead of rural villages.
💡 Once you've identified your survey numbers, download the FMB sketches and village map and join them into one continuous map with Village Map Joiner — all in your browser.